Трудности перевода: осваиваем английских язык с юных лет

Подписаться на рассылку новостей портала Lux-Time.ru

Ни для кого не секрет, что в современном мире все большее значение приобретает владение языками. И если еще несколько лет назад знание английского языка являлось желательным условием как для взрослых, так и для детей, то сейчас это – необходимость и залог успешного будущего для любого человека. И чтобы превратить обучение английскому в увлечение для вашего ребенка, начните заниматься с ним еще с дошкольного возраста. Результаты такого труда не заставят себя долго ждать, а в дальнейшем помогут малышу с легкостью освоить любую учебную программу.

Всему свое время

С какого возраста ребенок готов к овладению языками? Вопрос спорный. Безусловно, любое изучение английского языка детьми младше 6 лет – это игра, ведь в таком возрасте ребенок еще не усидчив и не может долго концентрироваться на чем-то серьезном. Преимуществом дошкольного изучения языка является то, что ребенок сможет с легкостью набрать словарный запас и научится правильному произношению. Главное здесь – изучать слова, которые знакомы малышу на родном языке, и не иметь логопедических проблем.

Оптимальный же возраст начала освоения иностранного языка – 6-8 лет. Считается, что в этом возрасте ребенок уже достаточно усидчив и дисциплинирован. Но не забывайте, что главным условием начала обучения остается то, насколько хорошо и разнообразно ваш ребенок освоил родной язык.

Звуковая разминка

Любое занятие по английскому языку начинайте с речевой разминки. Ведь правильное произношение звуков – залог грамотного овладения языком. Иногда даже малейшая ошибка в произношении может попросту изменить смысл слов, а переучить ребенка будет куда сложнее. Вы можете не только повторять звуки, но и превратить эту разминку в небольшую игру: имитируйте звуки животных аналогичными звуками английского языка (жужжание пчел – «th-th-th…», рычание собаки «r-r-r…» и т.д.). Подойдет также разучивание различных стихотворений-разминок, песенок и даже коротких сказок, направленное на освоение отдельных звуков.

Упражнение 1: задуваем воображаемые свечки на тортике

Попросите ребенка представить праздничный торт со свечами; чтобы их задуть, нужно произнести английские звуки [p], [t], [k].

При выполнении этого упражнения дайте ребенку небольшой лист бумаги. Попросите ребенка поднести лист близко к лицу и произнести звуки [p], [t], [k]. Если звуки произносятся достаточно энергично и правильно, то листочек будет отклоняться.

Упражнение 2: поцелуй маму!

Пусть малыш представит, что целует маму перед сном. При этом он должен вытянуть губки вперед и произнести звук [w], а также слова с данным звуком: water, wind, why и др.

Можно также разучить небольшое стихотворение с использованием слов, содержащих звук [w]:

Why do you cry, Willy?
Why do you cry?
Why, Willy?
Why, Willy?
Why, Willy, why?

Изучаем окружающее пространство

Вспомните, как вы учили вашего малыша родному языку. Все это происходило через образы и предметы, через познание окружающего мира. На начальных этапах освоения иностранного языка такая методика также вполне подойдет – просто называйте по-английски тех людей и те предметы, которыми ребенок окружен ежедневно: мама, папа, бабушка, дедушка, кроватка, игрушки, мяч, кукла, машина, ложка, кружка, вилка, тарелка, луна, солнце, дерево… Список можно продолжать бесконечно. Со временем ребенок освоит новые слова и запомнит их. Постепенно пополняйте лексический запас, но не берите слишком сложные в произношении и запоминании слова, главное – уделите внимание правильному произношению. Можно вводить и различные легкие конструкции и предложения: «я люблю…», «мне нравится…», «это моя (мой)…», «я хочу…», «я умею…» и т.д.

Упражнение 1. Каждый день пополняйте иностранный словарный запас вашего ребенка и не забывайте закреплять пройденный материал. Изучайте все, что окружает ребенка с самого раннего утра.

Например:

Утро (Morning): sun, wake up, to brush teeth, havebreakfast, porridge, milk…
Прогулка (Walk): trees, sky, clouds, nature, flowers, smell, dog, cat, bird, bus, animals…
Игрушки (Toys): car, doll, bicycle, bear, toy-box…
Семья (Family): mother, father, sister, brother, grandmother, grandfather, uncle, aunt…
Конструкции: I have…, It’s my…., I like my…, I’d like to play…, Good morning! Good night!..

Упражнение 2. Стихи

В моей коробке для игрушек
Есть плюшевый мишка,
В моей коробке для игрушек
Есть маленький зайчик.
Приходи и посмотри!
В моей коробке для игрушек
Есть игрушки для тебя и для меня!

In my toy box
I have a teddy bear
In my toy box
I have a little hare
Look in my toy box,
Сome and see
Toys for you
And toys for me!

Подвижные игры – английская зарядка

Изучать язык можно и при помощи подвижных игр. Так вы с легкостью привлечете внимание ребенка и сможете без труда выучить с ним слова, обозначающие в английском языке движение. Вы можете прыгать, бегать, прятаться, танцевать, стоять, хлопать в ладоши, поднимать и опускать руки – все ограничивается только вашей фантазией. Называйте эти действия на английском. Можете также взять себе в помощники любимую игрушку ребенка – она оживит вашу игру и привлечет еще большее внимание. Пусть любимый мишка или кукла говорят «Stand up!» или «Jump!». Когда ребенок запомнит слова, поменяйтесь с ним местами – теперь пусть он тренирует вас, повторяя и закрепляя полученные знания.

Слова для зарядки и игр:

Давайте поиграем! – Let’s play! [letsplei] Садись! – Sit down! [sitdaun] Встань! – Stand up! [stændΛp] Иди! – Go! [gou] Стой! – Stop! [stop] Спи! – Sleep! [sli:p] Проснись! – Wake up! [weikΛp] Прыгай! – Jump! [ d3Λmp] Прыгай на одной ножке! – Hop! [hop] Хлопай в ладоши! – Clap! [klæp] Топай! – Stamp! [stæmp] Беги! – Run! [rΛn] Лети! –Fly! [flai] Плыви! – Swim! [swim] Танцуй! –Dance! [dans] Пой! –Sing! [siŋ]

Занимательные картинки

Играйте при помощи карточек с картинками. Их можно найти в интернете или купить в магазине. Выучите все слова, называющие изображения на карточках. Показывайте картинки, а ребенок пусть называет их. Покажите несколько карточек, а затем уберите одну – пусть ребенок скажет по-английски, какой карточки не хватает. Делайте подборки из карточек по темам «Животные», «Транспорт», «Дом», «Семья» и др.

Полезные мультфильмы

Сейчас существует множество обучающих видео, которые в увлекательной форме не только рассказывают какую-то историю, но и побуждают малыша принять в ней участие и тем самым выучить новую лексику и речевые обороты. Не поленитесь вместо обычного мультфильма включить такое видео и смотрите его вместе, помогая ребенку осваивать иностранные слова и выражения и поясняя непонятные моменты. Так ребенок научится воспринимать устную английскую речь и запомнит материал, ведь в маленьком возрасте у детей очень развито слуховое восприятие.

Полезные советы

Занимайтесь английским языком регулярно, не делайте больших перерывов, но и не нагружайте ребенка постоянно.

Проводите обучение в разных местах – дома, на улице, на природе, чтобы внести разнообразие в изучаемую лексику и привлечь больший интерес ребенка.

Не ждите быстрых результатов и не будьте слишком требовательны, никогда не ругайте ребенка и всегда поддерживайте его. Отдайте предпочтение игровым формам обучения, чтобы привлечь наибольшее внимание ребенка к процессу изучения языка.

Алина Мерная
 

Комментариев пока нет.

Оставить комментарий

123 queries in 0,583 seconds